New Year's Day... It's my first time spending it alone.
I wonder if Grandpa is eating mochi now.
Speaking of which, the zouni the lady next door made was so good.
I bet they're all getting together about now...
The New Year in the city is so quiet.
I wonder if it's like this for everybody.
Well, whatever.
So much happened last year. It won't hurt to just relax...
Kouta!
I'm here.
C-Chizuru? Why...
Because you should be spending New Year's with your lover, right?
L-Lover?
Happy New Year.
Look after me this year too, Kouta.
Loveliness, until the pair's feelings are fulfilled to the sky.
Until then, I want to hold him!
Kanokon Until then, I want to hold him!
Kanokon
You passed by me flowing with a reminiscent scent...
...as the angel's arrow went slowly through the heart.
I long for him. I'm attracted to him.
Even if every day is like a survival game...
...if I'm with you, I can get through this...
Reach the sky, flaring feelings of the pair!
The large flame is the symbol of love.
Even if you're a little helpless, I'll protect you.
Until then, I want to hold him!
Want to Ask?
What's wrong?
Uh, no, it's nothing.
Could it be you were mesmerized?
Hey, do I look good, Kouta?
Y-Yes, very much so...
Really?
How good?
Um...
So much that you want me?
Oh, uh...
Hey, did you know when you wear a kimono...
...you don't wear underwear.
Want to see, Kouta?
W-Why don't you stop saying weird things and sit under the kotatsu?
Happy New Year, everyone!
I'm at the west shrine where many are here for their first visit of the year.
Won't you go on your first shrine visit with me?
No, that's not it.
Come on.
Let's go.
Let's go, yo!
Man!
Akane Asahina
Hey, Kouta, let's play something.
What are you doing?
It's said the whole year's plans are made on New Year's Day.
I'll focus on its first calligraphy...
Copulation?
Calligraphy!
Um, please stop.
Stop what?
C-Chizuru!
What, Kouta?
P-Please stop.
What's the matter? Kouta, you're acting weird.
C-Chizuru, please...
What? Kouta, are you feeling dizzy?
Your face is so red.
Tender, soft, mumble...
What could be wrong?
T-That's...
Thighs T-That's...
"Kids are the herring's roe," right?
You mean "the wind's kids"!
Gosh...
Why are you running?
B-Because...
What?
C-Chizuru...
What's wrong? You're so red.
I-I'll make some tea.
I'll do it.
It's fine...
Kouta, you're so daring starting this new year.
So you like this kind of thing.
You got too excited about me in a kimono?
I-I'm so sorry!
I didn't know you liked being aggressive. I'm sorry I've been on top all this time.
T-That was an accident...
It's all right. Do what you want, Kouta.
As I said, it's a misunderstanding!
All right, then hold this.
Okay.
Oh no! My Lord!
W-Why? What's going on?
That outfit...
You don't like this?
It's not a matter of whether I like it or not...
Sad
You hate it.
Then I'll take it off.
Wait a second!
You hate it, right?
It's better than having you be naked...
Then you like it? You like school swimsuits?
Yes.
Then I'll make some nice zouni.
Cut Mochi
Um, Chizuru...
You're staying in that outfit?
A school swimsuit and apron is kind of new, right?
Y-Yeah...
You don't like it?
No! It's not that!
Then there's no problem.
Just wait a bit.
I guess I can't get her to change clothes.
If I ask her to take it off, it'll be a disaster...
I guess it's nice to have someone cook for you like this.
Hey, Kouta.
Y-Yes, what is it?
How does this taste?
Here, open wide.
I-I can do it myself.
Open wide!
The zouni was very good.
I'm glad. I studied really hard.
I was really happy you came, Chizuru.
You're happy? You're happy?
Yeah...
Really...
Really.
It's kind of quiet.
Then let's play a game.
A game?
That's right. I brought a really fun game.
You brought it all this way?
Right, I wanted to play it with you.
Absolute Dice Game
A dice game? Isn't it lonely with just the two of us?
That's not true!
Games are fun no matter how many people play.
O-Okay...
Here, you're first, Kouta.
Okay.
Okay, let's see...
"Massage the person in front of you."
That's right!
Um, massage meaning...
Come on, give me a massage.
I have big breasts, so it tenses up my shoulders.
W-What is this?
What's written there is an absolute order.
If you don't follow it, you'll face something horrible.
The "Absolute Dice Game" passed down among yokai...
If you break the rules, it'll be a disaster.
W-What disaster?
Like being constantly followed by monsters and spirits for a year.
This is for your own good.
I can't bear to watch you be crushed and pulpy!
So please give me a good massage, Kouta.
R-Right.
I'm stiff here too.
Oh, maybe here.
C-Chizuru!
Isn't that too many?
Hug the person in front of you
I have no choice.
C-Chizuru...
We have to follow the rules after all.
Touch the thigh of the person in front of you
P-Please stop!
But it's the rules!
Bite the ear of the person in front of you
Just a little more...
Yes, six!
Have sex with the person in front of you
S-Sorry, that was a mistake! It's a five.
Have sex with the person in front of you
N-No, four!
Have sex with the person in front of you
What is this? They're all the same!
Have sex with the person in front of you
This is...
You can't!
Huh? But...
You can't doubt the dice game!
B-But...
Come on, hurry and follow the order.
I-It's fraud! Pass, pass, pass!
Whatever. Then I'll...
Have sex with the person in front of you
Oh, I got the same one.
I guess I can't avoid it.
C-Chizuru, this isn't fair!
Nozomu?
What are you here for, flat-chested wolf?
I sense a vulgar scent.
The smell of a beast in heat.
I-In heat?
What foreplay is this?
Don't call it foreplay!
This is, um... a tradition of the Japanese New Year!
There's no such thing!
Then I'll do the "tradition" too.
Wait, wait, wait!
Oh, I wasn't wearing a school swimsuit.
I won't lose to you!
L-Let's go outside! L-Let's go on our first shrine visit!
Kanokon
Please let me be with Kouta throughout this year too.
Please let Kouta be by my side forever.
Oh, but just being with him is kind of boring, so...
I hope Kouta massages my breasts, gives me sweet kisses...
...and throws me down a lot like he did before.
I told you it wasn't like that!
You have to wish for many things!
I hope I get to do lots and lots of perverted things with Kouta this year.
No...
I hope I can get through this year in a wholesome way...
No way!
What is it, Kouta?
Well, you're just eating candy...
...but it's kind of perverted, um...
Kouta.
W-What is it?
No, you have to eat it.
This is the real sweet kiss.
I wonder what Asahina is up to now.
U-Um, Chizuru...
What are you doing?
Tayura? Why are you here?
My first shrine visit of course.
Alone?
How sad.
I'm also...
Tayura, you have to hurry and find someone like this.
Chizuru!
Behave yourself. A shrine is a holy place.
It's like you're saying that we're impure.
No self-awareness.
Excellent Luck Yes! Excellent luck!
"You'll be wedded with the one you love!"
We should be wedded soon!
I hope I get excellent luck.
Bad Luck
No! B-Bad luck?
"Troubling luck with women. It shall be a year of suffering."
Whoa, that's the worst.
Tayura?
Bad Luck
Hurdles from a close person...
...will further complicate things between you and the one you love.
Troubling luck with women...
Hurdles from a close person...
How's that?
Excellent luck too. "Wedded with one you love."
What?
I'm going to rip this up!
Hey, watch out.
You guys came too?
You were about to run into Mio too. Apologize.
What's that?
K-Kiriyama, you shouldn't start the year like this.
We should exchange greetings, right?
Y-Yeah...
B-Best regards for this year as well.
Regards for this year too.
The same for us.
Sweet Sake
Kouta, look.
There are lots of cute shrine maidens.
I didn't expect so many young ones.
They're part-timers.
So you like those kinds of outfits...
Darn, I should've dressed up as a shrine maiden! Okay, I'll go change!
It's not like that!
Hey!
King of eros!
Another busybody...
You two there! You'd better not be starting the year with taboo things.
What's that?
Flawless conduct this year!
Oh, what an annoying sister-in-law.
Who's a sister-in-law? Who?
U-Um, I'm going to get some sweet sake.
You're always butting in between Kouta and me!
H-Happy New Year, Asahina.
It's because you do shameless things in front of people! H-Happy New Year, Asahina.
It's because you do shameless things in front of people! B-Best regards for the year.
Yes, best regards for the year.
In any case, I'll have you follow the regulations!
What? Regulations, regulations... It's like that's all you know!
H-Hey, Asahina, after this...
What was that? H-Hey, Asahina, after this...
A-Anyway, please drink some sweet sake and calm down.
Oyamada, you shouldn't drink too much even if it is sweet sake.
H-Hey...
Another one!
R-Right!
M-Miss Asahina?
My, my...
Akane, haven't you had too much already?
That's not true!
Oh, I didn't exchange New Year's greetings.
Happy New Year.
With sweet sake... Your tolerance is way low.
H-Hey, want to take a walk around the stands?
No, no, with everyone!
Why did things turn out this way?
Hot Dogs
Special Crepes
Welcome, welcome!
This fun shooting game is only 1,000 yen!
So expensive!
There isn't anything worthwhile here either.
It's cute.
That's cute.
Okay!
Thank you!
Damn it!
Sir, what will you do?
Thank you.
Asahina!
H-Here, this is from...
Let's continue when we get back. The whole year's plans are made today.
C-Continue?
You know what I mean.
Okay, let's all go to Kouta's place now.
What? The king of eros's place?
I'll go! I'll go!
I'd like to observe his room closely.
Kiriyama, what should we do?
Let's go.
What's with that? Don't just decide things!
You're all in the way! Starting now, Kouta and I are...
Stop starting off the new year by doing indecent things...
Fatty meat, dead weight.
Give me back my alone time with Kouta!
A bright, blue sky with not even one cloud.
I tell you my feelings again today.
You're blushing, the first step on the stairway.
You calm down when you feel the warmth from my hand.
It's fine... No one's here.
Believe me... Just look at me.
Our emotions overlap as the fire starts.
How we met in this big world...
...is because we're connected with the red string of fate.
It's just the two of us from here and from now on too.
Let's stay this way just a little more, just a little more.
Every time we touch, my heart is pounding.
I'm thinking about you more fiercely than anyone else.
I want you so much that I feel like I'll melt away.
We'll pound mochi today. Why am I dressed as a bunny?
Pounding mochi means bunnies!
Pound it for me, Kouta. My soft, squishy breast mochi.
Pound it, pound it. Plump it up and flatten it out!
Want Me to Warm You Up? Pound it, pound it. Plump it up and flatten it out!